Россиянам предлагают определиться с родным языком
В ходе Всероссийской переписи населения-2021 у людей будут спрашивать не только о владении определенными языками, но и активностью их использования в повседневной жизни.
Например, при ответе на вопрос №10: «Владеете ли Вы русским языком?» респонденту будет задан дополнение к нему: «Используете ли Вы его в повседневной жизни?». В обоих случаях будет предложено два варианта ответа— «да» или «нет». Вопрос №11: «Какими иными языками Вы владеете?». Здесь респондент может назвать до трех вариантов. Можно упомянуть и о владении языком глухих. По каждому указанному языку участник переписи может дать уточнение: «Какие из них используете в повседневной жизни?»
Вопрос №12: «Ваш родной язык». Здесь участник переписи может назвать любой язык, который считает родным, даже если он не был отмечен выше.
По мнению разработчиков опроса, эти данные позволят оценить степень потребности в школах разных регионов изучения языков, а также определить приоритетные направления поддержки культурных инициатив. Полученная информация о языках будет способствовать сохранению и поддержке этнокультурного и языкового многообразия.
Кстати, переписные листы заполняются только на русском языке, а вот вспомогательные документы будут переведены на шесть национальных языков, а также четыре иностранных — английский, китайский, корейский и узбекский, уточняет Медиаофис Всероссийской переписи населения. В случае опроса тех, кто не говорит по-русски, переписчик укажет в документе респонденту нужную строчку, а тот в переводе укажет ответ.
В отдельных субъектах Российской Федерации к работе на переписи будут привлекаться переводчики, сообщает ИА "СеверИнформ".