Сурдопереводчики заговорят по-новому

Сурдопереводчики заговорят по-новому

В онлайн-формате на базе Вологодского регионального отделения «Всероссийского общества глухих» пройдет обучение посредников между слышащими и глухими.

Курсы организованы в рамках мероприятий программы «Безбарьерная среда». В числе вопросов технология и особенности перевода в различных сферах профессиональной коммуникации, повышение качества услуг инвалидов по слуху.

«Жестовый язык является основным средством общения для большинства людей, имеющих инвалидность по слуху. В России его используют 239 тысяч человек. Вместе с тем, в стране работают не более 1 500 переводчиков, а в Вологодской области всего девять специалистов, оказывающих услуги более 600 инвалидам по слуху», – рассказал начальник департамента соц.защиты Александр Ершов.

Помимо недостаточного количества переводчиков, остается актуальным качество оказания услуг по переводу с русского жестового языка на русский язык и с русского языка на русский жестовый язык, так как не все неологизмы имеют символы, сообщает ИА «СеверИнформ».